Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

лететь на бреющем полете

Толкование Перевод

1 лететь на бреющем полете

buzz глагол:
buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

Русско-английский синонимический словарь > лететь на бреющем полете
2 лететь на бреющем полете

Makarov: skim the tree-tops

Универсальный русско-английский словарь > лететь на бреющем полете
3 лететь бреющим полётом

General subject: hug the ground, skim the tree-tops (на бреющем полете)

Универсальный русско-английский словарь > лететь бреющим полётом
4 бросать

throw глагол:
throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать)

drop (падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, бросать)

quit (бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя)

toss (бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться)

leave (оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться)

give up (сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать)

hurl (бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться)

abandon (отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться)

dash (мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись)

shoot (стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, бросать)

heave (бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять)

throw down (бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать)

put (класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, бросать)

jack up (бросать, поднимать домкратом, оставлять)

launch (запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться)

desert (покидать, дезертировать, оставлять, бросать, побросать)

dump (сбрасывать, сваливать, бросать, вываливать, разгружать, оставлять)

chuck (бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь, ласково похлопывать)

throw in (добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать)

pitch (смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать)

pelt (забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить)

throw up (подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать)

send (отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, бросать)

project (проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект, отражать)

throw over (перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

dart (ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы, мчаться стрелой, помчаться стрелой)

chuck up (бросать)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, бросать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

fling to (бросать)

cob (бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить)

plant (сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, бросать)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, бросать)

lay aside (откладывать, откладывать в сторону, приберегать, бросать, отказываться, выбрасывать)

cheese (срыгивать молоко, переставать, бросать)

precipitate (осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, бросать)

give over (передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять)

scratch (поцарапать, царапать, скрестись, скрести, царапаться, бросать)

get out (выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, бросать)

shy (уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

jack in (бросать, оставлять)

slat (хлопать, трепыхаться, бросать, швырять)

toss up (подбрасывать, бросать жребий, вскидывать голову, бросать, кидать, метать)

set down (отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, бросать)

Русско-английский синонимический словарь > бросать
5 гудеть

buzz глагол:
buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

hum (жужжать, гудеть, мурлыкать, напевать с закрытым ртом, развивать бурную деятельность, мямлить)

hoot (гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть, гикать)

drone (гудеть, бездельничать, жужжать, петь монотонно, читать монотонно, бубнить монотонно)

boom (быстро расти, греметь, жужжать, гудеть, становиться известным, создавать шумиху)

beep (сигналить, гудеть, издавать сигналы)

din (грохотать, шуметь, гудеть, оглушать, назойливо повторять, вдолбить)

sing (петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, гудеть)

ping (свистеть, гудеть, ударяться со стуком, жужжать)

Русско-английский синонимический словарь > гудеть
6 жужжать

hum глагол:
buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

hum (жужжать, гудеть, мурлыкать, напевать с закрытым ртом, развивать бурную деятельность, мямлить)

whirr (жужжать, шуметь, проноситься с шумом, проноситься со свистом, вспархивать)

whir (жужжать, шуметь, проноситься с шумом, проноситься со свистом, вспархивать)

zoom (увеличивать изображение, раскрывать, распахивать, жужжать, взлететь, взмыть)

drone (гудеть, бездельничать, жужжать, петь монотонно, читать монотонно, бубнить монотонно)

zizz (жужжать)

boom (быстро расти, греметь, жужжать, гудеть, становиться известным, создавать шумиху)

murmur (роптать, бормотать, шептать, журчать, ворчать, жужжать)

ping (свистеть, гудеть, ударяться со стуком, жужжать)

Русско-английский синонимический словарь > жужжать
7 осушать

drain глагол:
drain (дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться)

dry (сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, осушать)

drain off (осушать)

empty (опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, осушать)

drain dry (осушать, пить до дна)

dry up (высыхать, пересыхать, иссякать, засохнуть, высушивать, осушать)

mop up (вытирать, поглощать, очищать, приканчивать, разделываться, осушать)

drain to the dregs (пить до дна, осушать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, осушать)

Русско-английский синонимический словарь > осушать
8 швырять

throw глагол:
toss (бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться)

throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять)

hurl (бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться)

sling (метать, швырять, метать из пращи, вешать через плечо, подвешивать, брать на ремень)

chuck (бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь, ласково похлопывать)

heave (бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять)

slam (хлопать, захлопнуть, захлопывать, захлопываться, прихлопнуть, швырять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, швырять)

toss away (отбрасывать, швырять)

cob (бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить)

toss aside (отбрасывать, швырять)

bung (закупоривать, затыкать, подбить, швырять)

dash (мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, швырять)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

tumble (вваливаться, падать, кувыркаться, переворачивать, свалиться, швырять)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, швырять)

hurtle (сталкиваться, бросать с силой, нестись с шумом, нестись со свистом, пролетать со свистом, швырять)

slat (хлопать, трепыхаться, бросать, швырять)

Русско-английский синонимический словарь > швырять
9 бросить

throw глагол:
throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать)

drop (падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, бросать)

quit (бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя)

toss (бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться)

fling (бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться)

leave (оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться)

give up (сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать)

hurl (бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться)

abandon (отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться)

dash (мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись)

shoot (стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, бросать)

heave (бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять)

throw down (бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать)

put (класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, бросать)

jack up (бросать, поднимать домкратом, оставлять)

launch (запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться)

desert (покидать, дезертировать, оставлять, бросать, побросать)

dump (сбрасывать, сваливать, бросать, вываливать, разгружать, оставлять)

chuck (бросать, швырять, кудахтать, скликать домашнюю птицу, понукать лошадь, ласково похлопывать)

throw in (добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать)

pitch (смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать)

pelt (забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить)

throw up (подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать)

send (отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, бросать)

project (проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект, отражать)

throw over (перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

dart (ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы, мчаться стрелой, помчаться стрелой)

chuck up (бросать)

peg (прикреплять колышком, целиться, бросать, швырять, протыкать, забивать колышек)

relinquish (отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, бросать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

fling to (бросать)

cob (бить, бросать, швырять, дробить руду вручную, молотить)

plant (сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, бросать)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, бросать)

lay aside (откладывать, откладывать в сторону, приберегать, бросать, отказываться, выбрасывать)

cheese (срыгивать молоко, переставать, бросать)

precipitate (осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, бросать)

give over (передавать, бросать, полностью отдавать, посвящать, оставлять)

scratch (поцарапать, царапать, скрестись, скрести, царапаться, бросать)

get out (выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, бросать)

shy (уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться)

pretermit (пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть)

throwaway (выбрасывать, сбрасывать, бросать, тратить зря, тратить впустую, упускать)

jack in (бросать, оставлять)

slat (хлопать, трепыхаться, бросать, швырять)

toss up (подбрасывать, бросать жребий, вскидывать голову, бросать, кидать, метать)

set down (отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, бросать)

Русско-английский синонимический словарь > бросить
10 прожужжать

buzz глагол:
buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, прожужжать)

Русско-английский синонимический словарь > прожужжать
11 выпивать

drink глагол:
drink (пить, выпивать, пьянствовать, впитывать, вдыхать, пить за здоровье)

liquor (выпивать, смазывать жиром)

liquor up (выпивать)

tipple (пить, пьянствовать, выпивать)

partake (принимать участие, вкушать, отведать, воспользоваться, разделять, выпивать)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, выпивать)

put away (убирать, оставлять, откладывать, прятать, отказываться, выпивать)
словосочетание:
lift the elbow (выпивать)

bend the elbow (выпивать)

crook the elbow (выпивать)

kiss the cup (пригубить, выпивать, пить)

get outside of (съесть, выпивать)

take in wood (выпивать)

whet one's whistle (выпивать, глотнуть спиртного, промочить глотку)

wet one's whistle (выпивать, промочить глотку)

moisten one's clay (выпивать, промочить глотку)

Русско-английский синонимический словарь > выпивать
12 звонить по телефону

call глагол:
call (называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону)

phone (звонить по телефону)

telephone (телефонировать, звонить по телефону, обзванивать, говорить по телефону)

call on (призывать, взывать, навещать, апеллировать, наведаться, звонить по телефону)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

ring up (звонить, обзванивать, дозвониться, перезванивать, разбудить звонком, звонить по телефону)

ring (звонить, звенеть, звучать, раздаваться, окружать кольцом, звонить по телефону)

Русско-английский синонимический словарь > звонить по телефону
13 распространять слухи

spread rumors глагол:
spread rumors (распространять слухи)

rumor (распространять слухи, рассказывать новости)

buzz (гудеть, жужжать, лететь на бреющем полете, бросать, звонить по телефону, распространять слухи)

talk (говорить, разговаривать, беседовать, заговорить, болтать, распространять слухи)

rumour (распространять слухи, рассказывать новости)

tittle-tattle (сплетничать, распространять слухи)

Русско-английский синонимический словарь > распространять слухи

См. также в других словарях:

Операция «Римон 20» — Арабо израильский конфликт Война на истощение Операция «Римон 20» Место боевых действий … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

лететь на бреющем полете

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

лететь на бреющем полете

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: